distant from:与……相距很远;(关系、情感、态度上)与……疏远、不亲近;(观点、做法等)与……相去甚远。常用于描述空间距离或心理/关系距离。
The hotel is distant from the city center.
这家酒店离市中心很远。
Though they work in the same office, he has become distant from his colleagues since the argument, keeping conversations short and polite.
尽管他们在同一间办公室工作,但自从那次争吵后,他与同事们变得疏远了,说话总是简短而客气。
/ˈdɪstənt frəm/
distant 源自拉丁语 distare(“站在远处、相距”),经由古法语进入英语;from 来自古英语 fram(“离开、从……起”)。两者组合成 distant from,字面含义就是“离……很远”,并进一步引申到人际关系或情感上的“疏离”。